Important Messages
有關「班主任課」學生問卷調查
請學生於3月12日或之前登入e-class完成相關問卷。Student Survey on Form Teacher Periods
Please login to e-Class to complete the Student Survey on or before 12th March, 2020.取消原定於2020年3月14日（星期六）舉行之2020-2021年度中一自行分配學位面試，詳情請按此處。
申請人如欲補交證明文件，請於2020年3月14日（星期六）或之前親自遞交或郵寄至本校（信封面請註明申請人編號）。Cancellation of the Interview for 2020-2021 Secondary 1 (S1) Discretionary Places (DP) Applications scheduled on 14 March 2020 (Saturday). Please press here for details.
For applicants who would like to submit supplementary supporting documents, please do it in person or via mail (with reference number printed on the envelope) to our school on or before 14 March 2020 (Saturday).取消停課期間所有課外活動
停課期間所有課外活動將會取消或延期，而原定3月17日1D班參觀［惜食堂］活動將延期舉行，有關調動詳情會於復課後再作安排及通知。Cancellation of All Extra Curricular Activities During the Period of School Suspension
All Extra Curricular Activities to be held during the period of school suspension would be cancelled or postponed. S.1D Visit to Food Angel scheduled on 17 March would be postponed. Rearrangements and notices for concerned activities would be made after class resumption.有關「學生津貼 」申請事宜
尚未遞交「學生津貼」申請表格的同學必須於復課日(3月16日)將表格交回班主任處理。
Application of Student Grant
Students who have not yet submitted the application form of Student Grant, please return the form to Form Teacher on 16 March for completing the procedure.
延長農曆新年假期期間上載課業及網上學習安排
鑑於疫情嚴峻，為保障學童的健康，教育局宣布全港學校延長農曆新年假期，不早於三月十六日復課。本校各科準備了工作紙、學習材料或網上教學材料，並上載至e-Class或科任老師使用的電子平台，請督促 貴子弟在指定時間完成課業，並按指示交予科任老師批改。為了加強學校與家長的溝通，本校會適時更新學校網頁（http://www.kings.edu.hk）資訊，請家長留意載於學校網頁的公布。Arrangement of uploading worksheets, learning materials and online learning during the extended Chinese New Year Holidays
In view of the outbreak of pneumonia cases, the Education Bureau (EDB) announced that all schools in Hong Kong will defer class resumption after the Chinese New Year holidays and will not resume classes before 16 March in order to safeguard students' health. During the period, students should keep learning by using the worksheets, learning materials as well as online teaching materials uploaded to e-Class or other platforms used by subject teachers. Students have to finish the assigned learning tasks and submit their homework to the subject teachers on time. To facilitate effective home-school communication, our school will keep updating information on the school website (http://www.kings.edu.hk) timely; parents are advised to pay close attention to the announcements on our school website.特別通告
由於近月均有不同的大型公眾活動，家長應以學生的安全為首要考慮，若遇有特殊情況（例如交通嚴重擠塞）而令學生遲到，學校會酌情彈性處理；若家長擔心交通或其他特殊情況，可自行決定應否讓子弟上學，並盡快將不上學的決定和原因通知學校。
Special Announcement
There has been a number of public events recently and parents should always place students’ safety as their top priority. Our school will provide flexibility on students who are late for school due to exceptional occasions (e.g. adverse traffic conditions). Parents could exercise your discretion in deciding whether or not to send your children to school due to the adverse traffic condition or other occasions and should inform the school of your decisions and underlying reasons.
澄清聲明
近日社交網絡上流傳一段標題提及本校學生的影片，經查證該影片中的學生自稱所屬學校的名稱並不是本校校名，影片標題誤寫為本校校名。特此澄清，以正視聽。
Clarification Statement
It has come to our attention that a video clip with a title relating our school has been widely circulated among online social media recently. Upon investigation, the school name mentioned by the student in the video clip is found not the name of our school. As the title contains our school name by mistake, a clarification is thus made.
Appeal for Sponsorship and Pre-ordering of the Fig Tree 2018-2019
